客家童谣 《月光光》(5)

客家后生左溪河新创《月光光》：

月光光，月光光，照在门前禾堂

禾堂啊，一张凳

坐着我的亲娘

亲娘泪汪汪啊，哭我走他乡

亲娘泪汪汪啊，哭我离家乡

走他乡啊，走他乡

年庚十七岁呀，儿进大学堂

年庚十七岁呀，儿要去闯荡

月光光，月光光

照进我的厢房

房中啊，有张床

亲娘痴痴望 ，儿女已长大呀

美梦在远方，儿女已长大呀

寻梦去远方

在远方啊，在远方

他乡的儿女呀，谁为你铺床

他乡的儿女呀

谁为你洗衣裳，月光光，月光光

照在儿的心上

你儿啊，心里话

要对亲娘讲

如今新时代呀，人人要自强

如今新时代呀，人人都自强

要自强啊，要自强

儿会好好学啊，以后做栋梁

儿会好好学啊，一定做栋梁

来年事业成啊，归家看亲娘

来年事业成啊，归家陪亲娘

归家再陪亲娘

长到成年后远走他乡去开创新的基业是客家人的传统，其中的喜悦与艰辛只有亲历的人方能深知，母亲的眼泪终不能阻止儿女那“日久他乡即故乡，任从胜地立纲常”的决心，于是有了世世代代客居他乡的人

本文是左溪河根据新编的女声独唱男声伴唱的客家山歌《月光光》歌词改编而成，这首山歌曲韵优美，情感细腻，唱出了年轻的客家儿女自强不息远走他乡寻梦的心里话，唱出了母亲的无奈与关爱。可按原山歌韵律吟唱，独唱合唱均可。

月光光（音yue gang gang）：儿语，意为皎洁的月光。

禾堂（音wo tang）：客家房屋门前用于晒谷子的平地。

归家（音gui ga）：回家。

粤东饶平县客家《月光光》：

月光光，照四方。四方暗，跌落墈。

墈下一枚针，捡来敬观音。观音微微笑，拿来敬大庙。

大猫王，偷干塘；塘冇鱼，偷挖薯；

薯冇肉，偷砍竹；竹无丫，跌落山脚下。

皮做皮，骨做骨；扛过饶平换猪骨。

猪骨香，换南姜；南姜辣，抱铙钹；

铙钹滴滴转，换芋卵；芋卵绵，换铜钱；

铜钱烂，换火炭；火炭乌，换头猪；

猪爱走，换条狗；狗爱吠，换条袋；

袋恁长，换条羊；羊爱死，由得佢。

（大猫王：指盗贼。干塘：指将池塘水抽干捞鱼的整个动作。皮做皮，骨做骨：皮是皮，骨是骨，形容皮开肉绽的样子。铙钹，一种常见铜质打击乐器。）

梅州大埔县长治、茶阳客家的《月光光》：

月光光，照茶阳。

茶阳背，种韭菜。

韭菜冇开花，

摘来送公爹。

公爹冇抬起，

摘来送阿姐。

阿姐冇梳头，

摘来送黄牛。

黄牛跌落溪，

水牛来救命。

大埔另一首以“月光光，照茶阳”起兴的《月光光》：“月光光，照茶阳。茶阳背，种韭菜。韭菜花，结亲家。亲家门口一口塘，一条鲤嫲八尺长。头子拿来食，尾子拿来送家娘。”