鄂温克族诞生礼(2)

2、摇篮曲。

当婴儿哭闹或受了惊吓时，勤劳的母亲便将摇篮底部的皮绳套在脚上拽动，手中边做活，边哼着胸中溢满慈爱的歌曲：

波波，诺诺，波布哩！

开门要听到猫头鹰的叫声，

出门要听到大黑狗的吠声，

波波，诺诺，波布哩！

“阿敏”（父亲）的背后来藏，

“额尼”（母亲）的心窝里钻，

波波，诺诺，波布哩！

蒙格勒代（母亲乳房）依，额呼贺（喂奶）！

萨拉呼，萨拉呼，“乌拉”依玛哈，（奶水多如桶中盛，喝不完之意）

波波，诺诺，波布哩！……

当男婴哭闹，母亲便唱：

波波，诺诺罕（即男婴），波布哩！

上山打猎备好“乌热日马”，

山坡打猎备好“阿拉日马”，

波波，诺诺罕，波布哩！

奔高山能打到“古然”（公）狍，

跨山沟能打到“额尼”（母）狍，

波波，诺诺罕，波布哩！

走高山坡能打到马鹿，

穿峡谷地能打到驼鹿，……

若是女婴，母亲便祝福她：

波波，乌娜吉罕（女婴），波布哩！

阿依卡西克，阿拉坦阿依坎巴扎苏（意为玩嘎拉哈，给你准备金嘎拉哈），

阿娜罕西克，阿拉坦海西依巴扎苏（意为玩纸叠剪的物偶或人偶，给你准备好金剪子）。

波波，乌娜吉罕，波布哩！

出大门能吃着“乌勒特”（山丁果），

出远门能吃着“哈乎特”（红梅果），

波波，……

在母亲充满爱心的摇篮曲中，在摇篮背后的“哈皮兰”有节奏的“卡……卡……卡……”声中，就是再哭闹的婴儿，也会安静下来，进入甜蜜的梦乡。