阿富汗人名(2)

阿富汗绝大部分人信奉伊斯兰教，人名的基本形式与其他阿拉伯国家的相同。男子和女子的名字在构成上略有不同。男名一般由两部分组成：一部分是本人名，一部分是伊斯兰教圣者名，如阿富汗塔利班领袖穆罕默德·奥马尔（Mohammed Omar，1959～2011），“穆罕默德”（Mohammed）是本人名，“奥马尔”（Omar）是圣者名；阿富汗女子只有本人名，一般不用圣者名，如阿富汗田径运动员梅波巴·阿迪亚（Mehboba Ahdyar，1988～ ），等等。阿拉伯人名至少有两节，多的有三节、四节或更长的，包括本人名、父名、祖父名、家族名、部落名等。原本阿富汗人并没有姓氏，在与国际社会交流过程中，名字的最后一节往往被西方人当作姓氏。渐渐地，阿富汗人也开始使用“姓氏”。其“姓氏”一般由父名、祖父名、家族名、部族名组成，部族名排列在后，而且是不变的，如阿富汗内阁部长穆罕默德·尤素福·普什图（Mohammad Yousef pASHTUN，1946～ ）名字中的最后一节“普什图”（pashtun）为部落名称。

阿富汗三大姓氏为：赫瓦贾（Khwaja）、穆罕默德（Mohammad）、艾哈迈迪（Ahmadi）。

阿富汗人在互相称呼时，一般只称姓或名字加职衔，在正式的文书中一般要写姓名的全称。职衔主要有苏丹（Sultan）、汗（Khan）、沙阿（Shah）、大毛拉（Maulawi）等，已失去原有含义，逐渐转化为现代阿富汗人姓名的一个组成部分，如对塔利班领导人奥马尔（Omar，1959～ ）要称“毛拉”——穆罕默德·奥马尔毛拉（Mullah Mohammed Omar）。

原本阿富汗妇女没有姓氏，所以结婚后也没有改名改姓的情况。现代受到西方文化的影响，妇女结婚后也会像西方妇女那样改用夫姓，如卡尔扎伊的妻子珍纳特·克罗伊辛·卡尔扎伊（Zenat Quraishi KARZAI）名字中的最后一节“卡尔扎伊”（Karzai）即为夫姓。