帕劳奇特的风俗 脖子上的女人钱(3)

许多世纪以来，帕劳人曾经尝试以石头与陶瓷来复制女人钱，不过仿冒品与真品的真伪极容易辨认。许多商人也在了解女人钱的价值后将其它地区类似的钱币引进帕劳，不过这一种的钱币却从来没被帕劳人认同过，虽然他们也将此类钱币纳入收藏中。

第一个仿冒品在1900年出现，当时有许多女人钱是由外国人以玻璃瓶所制成的。这些与真品极为相似的Cheldoech女人钱是蓝色或是绿色的，而且是透明的。Cheldoech女人钱在1920年便不被喜爱而且完全不在市面上流通，至今仍有许多人佩戴此种女人钱，也有许多人收藏它；目前Cheldoech女人钱已经成为古董收集品了。

在过去6年内，帕劳人开始引进亚洲其它国家例如印尼、泰国、以及菲律宾的新品种女人钱。这些与帕劳珍贵的原始女人钱相似的外来女人钱是在这些国家的古世纪墓穴遗址中所发现的。这些地区的古董商指出，近年来有许多帕劳人曾向他们购买这些女人钱带回帕劳，也许这些外国女人钱早就在市面上流通了。当地大部分的古文物都是非法挖掘的，当地民众也只对与女人钱同时出土的黄金与瓷器有兴趣。这些遗址大部分被鉴定是公元前500年到公元后500年间的墓地，出土的文物也不是当地制造的，大家都相信这些珍贵文物是从中国或是埃及所传过来的。许多持有这一类女人钱的年老帕劳人都很的失望，因为这些女人钱在帕劳并不是独一无二的；这些『新』女人钱虽然在材质与出处上与真品相似，但是并不具备帕劳的历史背景与名字，所以并不能在市面上使用。

由于帕劳人对女人钱十分的保密，所以连帕劳当地人对于现存女人钱的数目也不甚了解；老年人也只认得某几种独一无二形式的女人钱。很难去把所有帕劳的女人钱一一列成清单，尤其是在引进『新品种』的外来女人钱之后。所有的帕劳人都发誓说自己拥有的一定是真品，更何况这些女人钱真的看起来都很像。慢慢的，外来的女人钱将会随着时间过去而身价不凡，同时也会渐渐地被帕劳人所接受，因为它们至少不是仿冒品，而且即有可能是与帕劳真品女人钱来自同一个发源地。

每个帕劳真品女人钱都有一个颜色的名字、形状的名字、与个别的名字，许多女人钱都有相同的个别名字。女人钱的名字是由它的样式、大小、与作工来决定的。