广州方言(2)

冲凉—洗澡。原为天热时节用凉水冲淋身体以图凉快叫“冲凉”，进而延伸到冬天用热水洗澡也称“冲凉”。

河粉—用大米粉切蒸而成的粉条。这种粉条以广州沙河镇(现为沙河街)所制作的最为著名，因此被称为“沙河粉”，简称“河粉”，或单音“河”(如说“炒河”、“汤河”、“蒸河”等)。

经济、文化类米路——搵：寻，找；米路：生路，活路，即谋生。大米是广东的主食，过去为了温饱(吃饭)，要千方百计谋生，因此称“搵米路”。

食谷种—“谷种”是水稻的种子。“食谷种”即“吃老本”。

喉底—本领，能耐。原指粤曲演员的唱功。

古仔—故事，简称“古”。旧时读书人说的历史故事，称为“讲古”、“讲古仔”。

历史、风俗类卖猪仔—被人出卖。源于20世纪初以前，许多贫苦青壮年被迫或被诱骗到国外做苦工，因为一签合同就被迫上船运走，失去人身自由，犹如卖猪仔。现在此词语已泛用，如明明买票搭这部分共汽车，后被“车主”转卖到另一部公共汽车，也称被“卖猪仔”。

金山客—北美洲华侨。“金山”指旧金山。有时也泛称

过番—出国谋生。