哈萨克族《婚礼歌》(2)

“沙仁”是婚礼歌的序歌。一般是在娶亲、嫁女的晚上唱的。当新郎的弟弟约上伙伴到女方家传送喜信时，女家的姑娘和媳妇们在早已准备好的毡房里迎接客人。新娘头顶头巾或面纱，由四位年青媳妇和少女陪同，端坐在花毡上哭泣。前来迎亲的新郎的弟弟和伙伴们唱起《沙仁》祝贺、劝解和开导新娘让我把沙仁唱给新娘听哎

我从不把它留在心怀

让歌声像春风轻轻吹荡

它会使你的心花盛开不败。

你骑过的栗色马体型健美高大

把它比做新郎官一点也不差

看你泣不成声，为何这样伤心

像是已离开阿吾勒，进了婆婆家。

你披的皮袄不必用金丝线缝

而今一天的哭泣使你精疲力尽

你要防止被人耻笑为娇弱女子

像鹰巢里的沙尔恰(捉不住猎物的鹰)那样无用。