关于宿松民歌《打铁歌》(2)

其一：流行于县城广大地区

张打铁，李打铁，打一把剪刀送姐姐；姐姐留我歇，我不歇，我要去家打夜铁；夜铁打到正月正，我要去家游花灯；花灯游到清明后，我要去家点黄豆；黄豆开花绿豆芽，哥薅草，妹送茶；妹呀妹，你莫哭；我来日把你搭个好花屋！囡叻囡，你莫笑；我来日把你搭个好花灶；姐呀姐，你莫龇（she）；我来日把你寻个好婆家；堂前吃饭婆收碗，房里梳头郎插花，左一插，右一插，中间插朵牡丹花；牡丹花上一对鹅，一肩飞到二郎河；二郎河里姊妹多，丢脱生活板唱歌；伎到的唱，脚又酸；坐到的唱，嘴又干；倒一碗茶，茶又涩；倒一碗酒，酒又酸；倒一碗开水泡心肝，心肝泡得铃铃响，讨个马马会抓痒。

其二：流行于马塘一带

张打铁，李打铁，打一把剪刀送姐姐；姐姐留我歇，我不歇，我要去家打夜铁；夜铁打到正月正，我要去家游花灯；花灯游到清明后，我要去家点黄豆；黄豆开花绿豆芽，哥薅草，妹送茶；妹呀妹，你莫哭；我来日把你搭个好花屋！囡叻囡，你莫笑；我来日把你搭个好花灶；姐呀姐，你莫啊；我来日把你寻个好婆家；堂前吃饭婆收碗，房里梳头郎插花，出来拜公家，公家拜得微微笑（笑哈哈），说我大媳妇会管家。

其三：流行于许岭一带

张打铁，李打铁，打一把剪刀送姐姐；姐姐留我歇，我不歇，我要去家打夜铁；夜铁打到正月正，我要去家游花灯；花灯游到清明后，我要去家点黄豆；黄豆开花绿豆芽，哥薅草，妹送茶；妹呀妹，你莫哭；我来日把你搭个好花屋！囡叻囡，你莫笑；我来日把你搭个好花灶；姐呀姐，你莫龇；我来日把你寻个好婆家；堂前吃饭婆收碗，房里梳头郎插花，左一插，右一插，中间插朵牡丹花；牡丹花上一点油，姑嫂三个会梳头；大嫂梳的是蓬鬏粑顶，二嫂梳的是茶花头，三嫂梳的是绣球花绣球；一肩滚到长河岭，拣到个牛屎饼。

四个版本内容大同小异，各有千秋。我们佐坝流传的又与上面四个不尽相同。民歌本来就是口口相传，没有固定版本。所谓“五里不同风，十里不同俗”，又说“吃哪里水，讲哪里话”，同样的字不同地方发音也不同，这很正常。

这首歌开始于何时？有人说是太平天国时期，根据是开头的“张打铁，李打铁”，说“张”“李”就是李自成、张献忠。其实这里的“张”“李”如同“张三、李四”，是泛指。张、李二姓在全国人数最多，都已经超过了1亿人口，所谓“九李十三张无张不成屋”就是这个意思。明代李介立《天香阁随笔》：“天启时，南直（南京）有童谣曰：‘张打铁，李打铁，打把剪刀送姐姐，姐姐留我歇，我不歇，还要家去学打铁’”这时候没有李自成、张献忠。

这首歌流传于何地？县志说“二郎河的民歌也很出名，素有‘二郎河边姊妹多，不做生活专唱歌’的雅誉。”仅仅流传在“二郎河”吗？司国庆先生说：“其实这段唱词也经常出现在宿松另外的一些童谣里。如‘棉花子，紫绿苞，……牡丹花上一对鹅，喊喊熙熙过江河’。由于二郎河在宿松属于古集镇、名气大，所以说二郎河。不是词句里提到哪个地名就说是哪个地方创作的，假如一首歌里出现三五个地名呢？这个版本并非在全县流行，主要流传于西乡和北乡，所以是西、北数乡共同创作的。许岭一带《打铁歌》里就没有二郎河的字眼，此处唱作‘牡丹花上一点油，姑嫂三个会梳头’，难道说此谣是“会梳头的”创作的？不难看出是方便押韵而已。”

这是一篇男人的歌。民歌刻画了一个勤劳、能干、善良、聪明的男人。他打夜铁、游花灯、点黄豆、搭花屋、搭花灶，各种技艺无所不能，无所不会。

民歌刻画了一个能干的宿松好男儿！