蒙古族语言文字(4)

忽必烈建立元朝后，为了使其影响范围内各种语言有一种统一的文字记录系统，命吐蕃萨迦派教主后来成为元帝师的八思巴喇嘛创制蒙古新字。八思巴等人在西藏、印度文字的基础上根据蒙古语言音调，创制一种方形新字，俗称“八思巴字”（1269）。这种新字不仅用于书写蒙古语，而且也用于书写汉语、藏语、畏吾尔语和梵语。蒙古新字颁行后，主要用在官方文书或官方造发的印篆、碑刻、牌符、钱钞等方面。由于种种原因，这个新文字没有能够代替畏吾体蒙古文，也未能达到拼写其它各族语言逐步替代其原有文字的目的，其颁行40年后，蒙古族集中居住的地区，中央亚细亚、波斯和俄罗斯等地仍未推行使用八思巴文，而继续使用畏吾体蒙古文。但是应该提及，它却成了创制朝鲜文字母的基础。

对蒙古语语法第一次进行科学研究的人是13世纪著名学者搠思吉斡节尔，著有《蒙文启蒙》（即《心箍》）。搠思吉斡节尔第一次归纳整理出他那个时代的书面蒙古语语法，为以后蒙语规范化研究奠定了基础。